Formal — to staff
Karaoke · Box
You
すみません、英語の曲を探したいんですが、リモコン（またはタブレット）でどうすればいいですか？
すみません、えいごのきょくをさがしたいんですが、リモコン（またはタブレット）でどうすればいいですか？
Excuse me, I want to search for English songs. How do I do that with the remote (or tablet)?
Romaji: Sumimasen, eigo no kyoku o sagashitain desu ga, rimokon (mata wa taburetto) de dou sureba ii desu ka? / Reply Romaji: Kashikomarimashita. Kochira no gengo kirikae botan o oshite, Ingurisshu o sentaku shite kudasai. Mata wa, kokusaikyoku no kensaku wa kochira desu.
Reply
かしこまりました。こちらの言語切り替えボタンを押して、Englishを選択してください。または、国際曲の検索はこちらです。
かしこまりました。こちらのげんごきりかえボタンをおして、イングリッシュをせんたくしてください。または、こくさいきょくのけんさくはこちらです。
Understood. Please press this language change button and select 'English'. Alternatively, you can search for international songs here.
Gesture & etiquette
Point to the remote control or tablet, then show a confused expression.
Avoid pressing too many random buttons on the remote if you're unsure, as it might change settings unintentionally. Politely ask for help.