Formal — to staff
Transportation · Station
You
すみません、大きいサイズのロッカーはどこにありますか？
すみません、おおきいさいずのろっかーはどこにありますか？
Excuse me, where are the large-sized lockers?
Romaji: Sumimasen, ōkii saizu no rokkā wa doko ni arimasu ka? / Reply Romaji: Achira desu. / Kaisatsu no soto ni gozaimasu. / Genzai, subete shiyōchū desu.
Reply
あちらです。 / 改札の外にございます。 / 現在、全て使用中です。
あちらです。 / かいさつのそとにございます。 / げんざい、すべてしようちゅうです。
They are over there. / They are outside the ticket gate. / Currently, all of them are in use.
Gesture & etiquette
Point vaguely in the direction of luggage or make a large rectangle with your hands to indicate 'large size'.
Large lockers might be in less obvious locations. Be prepared for them to be full, especially during peak travel seasons.
#station#locker#luggage#transportation#coin_locker#ōkii