Formal — to staff
Izakaya · Otoshi
You
すみません、アレルギーがあるのでお通しをなしにすることはできますか？その場合、席料はかかりますか？
すみません、あれるぎーがあるのでおとおしをなしにすることはできますか？そのばあい、せきりょうはかかりますか？
Excuse me, I have allergies so can I decline the automatic appetizer (otoshi)? If so, is there still a seating fee?
Romaji: Sumimasen, arerugii ga aru node otoushi wo nashi ni suru koto wa dekimasu ka? Sono baai, sekiryou wa kakarimasu ka? / Reply Romaji: Otoushi wa kyanseru dekimasu ga, osekiryou toshite sanbyakuen dake itadaiteorimasu.
Reply
お通しはキャンセルできますが、お席料として300円だけいただいております。
おとおしはきゃんせるできますが、おせきりょうとしてさんびゃくえんだけいただいております。
You can cancel the appetizer, but we still charge 300 yen as a seating fee.
Gesture & etiquette
Bow slightly while asking to show respect, showing your food allergy card if you have one.
Do not aggressively demand a free table. Seating fees (otoshi/sekiryo) are standard cultural practices in Japanese Izakayas.