Formal — to staff
Traditional · Sweet · Shop
この生菓子は、今日中に食べきらないといけませんか？ — Do I have to finish eating these fresh sweets today? (Traditional · Sweet · Shop, Formal — to staff, JLPT N3)
You
この生菓子は、今日中に食べきらないといけませんか？
このなまがしは、きょうじゅうにたべきらないとおもいますか？
Do I have to finish eating these fresh sweets today?
Romaji: Kono namagashi wa, kyoujuu ni tabekiranai to ikemasen ka? / Reply Romaji: Hai, hozonryou o shiyou shite inai tame, honjitsuchuu ni omeshiagari kudasai.
Reply
はい、保存料を使用していないため、本日中にお召し上がりください。
はい、ほぞんりょうをしようしていないため、ほんじつちゅうにおめしあがりください。
Yes, since we do not use preservatives, please consume them within today.
Gesture & etiquette
Point gently at the specific Japanese sweet in the showcase.
Do not assume Japanese traditional fresh sweets (namagashi) can be kept at room temperature for multiple days; they spoil very quickly.
#wagashi#food#shopping#expiration date#souvenir