Formal — to staff
Shrine · Temple · Goshuin
You
御朱印帳も一冊いただきたいのですが、デザインは選べますか？
ごしゅいんちょうもいっさついただきたいのですが、でざいんはえらべますか？
I would also like to purchase a Goshuin stamp book. Can I choose the design?
Romaji: Goshuinchou mo issatsu itadakitai no desu ga, dezain wa erabemasu ka? / Reply Romaji: Hai, kochira no sanshurui kara oerabiitadakemasu.
Reply
はい、こちらの３種類からお選びいただけます。
はい、こちらのさんしゅるいからおえらびいただけます。
Yes, you can choose from these three designs.
Gesture & etiquette
Look toward the displayed sample books at the temple counter while making a writing gesture with your hand.
Do not offer a regular notebook for Goshuin stamps; shrines and temples will only stamp official Goshuin-cho books.
#shrine#temple#goshuin#book#culture