Formal — to staff
Hotel · Check-out
You
夕方まで荷物を預かっていただけますか？
ゆうがたまでにもつをあずかっていただけますか？
Could you keep my luggage until the evening?
Romaji: Yuugata made nimotsu o azukatte itadakemasu ka? / Reply Romaji: Kashikomarimashita. Onimotsu o oazukari itashimasu. Omodori no jikan o gokinyu itadakemasu ka?
Reply
かしこまりました。お荷物をお預かりいたします。お戻りのお時間をご記入いただけますか？
かしこまりました。おにもつをおあずかりいたします。おもどりのじかんをごきにゅういただけますか？
Certainly. We will hold your luggage for you. Could you please write down what time you will return?
Gesture & etiquette
Nod politely while gesturing toward the luggage storage area.
Do not address the staff informally. Do not leave luggage unattended in the lobby area.
#hotel#checkout#luggage#service#formal