Casual — to friend
Hotel · Check-out
夕方まで荷物預かってもらえる？ — Could you keep my luggage until the evening? (Hotel · Check-out, Casual — to friend, JLPT N4)
You
夕方まで荷物預かってもらえる？
ゆうがたまでにもつあずかってもらえる？
Could you keep my luggage until the evening?
Romaji: Yuugata made nimotsu azukatte moraeru? / Reply Romaji: Mochiron, ii yo! Furonto no yoko ni oite oite. Yugata tori ni kuru toki, mata koe kakete ne.
Reply
もちろん、いいよ！フロントの横に置いておいて。夕方取りに来る時、また声かけてね。
もちろん、いいよ！ふろんとのよこにおいておいて。ゆうがたとりにくるとき、またこえかけてね。
Sure, no problem! You can leave it next to the front desk. Just let me know when you come back to pick it up in the evening.
Gesture & etiquette
Nodding with a friendly smile and pointing towards the luggage storage area.
Do not use formal 'desu/masu' endings as the relationship is established as close friends.
#hotel#checkout#luggage#friendly#casual