Formal — to staff
Payment
別々に会計していただけますか？ — Could we pay separately? (Payment, Formal — to staff, JLPT N4)
You
別々に会計していただけますか？
べつべつにかいけいしていただけますか？
Could we pay separately?
Romaji: Betsubetsu ni kaikei shite itadakemasu ka? / Reply Romaji: Kashikomarimashita. Sorezore betsubetsu no okaikei de uketamawarimasu.
Reply
かしこまりました。それぞれ別々のお会計で承ります。
かしこまりました。それぞれべつべつのおかいけいでうけたまわります。
Certainly. I will process your payments separately.
Gesture & etiquette
Give a polite nod and gently take the payment method provided by each individual.
Avoid asking to split the bill after the payment has already been processed or finalized in the system.
#payment#split bill#restaurant#formal#service