Casual — to friend
Payment
別々に会計してもらえる？ — Could we pay separately? (Payment, Casual — to friend, JLPT N4)
You
別々に会計してもらえる？
べつべつにかいけいしてもらえる？
Could we pay separately?
Romaji: Betsubetsu ni kaikei shite moraeru? / Reply Romaji: Mochiron, betsubetsu de daijobu dayo! Reji de tsutaeru ne.
Reply
もちろん、別々で大丈夫だよ！レジで伝えるね。
もちろん、べつべつでだいじょうぶだよ！れじでつたえるね。
Sure, that's fine! I'll let them know at the register.
Gesture & etiquette
Nodding with a friendly smile and gesturing towards the waiter.
Avoid using overly formal phrases like 'Kashikomarimashita' as it sounds unnatural between friends.
#payment#split_bill#casual#friends#dining