Formal — to staff
Register
これを分けて袋に入れてもらえますか？ — Could you put these in separate bags? (Register, Formal — to staff, JLPT N4)
You
これを分けて袋に入れてもらえますか？
これをわけてふくろにいれてもらえますか？
Could you put these in separate bags?
Romaji: Kore o wakete fukuro ni irete moraemasu ka? / Reply Romaji: Kashikomarimashita. Kochira o futatsu no fukuro ni wakete o-ire itashimasu ne.
Reply
かしこまりました。こちらを二つの袋に分けてお入れいたしますね。
かしこまりました。こちらをふたつのふくろにわけておいれいたしますね。
Certainly. I will put these into two separate bags for you.
Gesture & etiquette
Gently pointing or gesturing towards the items while making eye contact.
Avoid sounding impatient or demanding; maintain a polite tone even if the staff member is slow.
#shopping#register#polite#service#supermarket