Casual — to friend
Shoe · Shop
少しきついから、ワンサイズ上のやつある？ — It's a bit tight. Do you have one size larger? (Shoe · Shop, Casual — to friend, JLPT N4)
You
少しきついから、ワンサイズ上のやつある？
すこしきついから、わんさいずうえのやつある？
It's a bit tight. Do you have one size larger?
Romaji: Sukoshi kitsui kara, wan saizu ue no yatsu aru? / Reply Romaji: Chotto kitsui ka. Wakatta, wan saizu ue motte kuru ne. Chotto mattete!
Reply
ちょっときついか。分かった、ワンサイズ上持ってくるね。ちょっと待ってて！
ちょっときついか。わかった、わんさいずうえもってくるね。ちょっとまってて！
A bit tight, huh? Got it, I'll go grab one size larger for you. Just a sec!
Gesture & etiquette
Smile warmly, nod understandingly, and gesture towards the back storage room while motioning to stay put.
Avoid using polite language (desu/masu). Do not sound robotic or overly formal as it breaks the friendly vibe.
#shoe_shop#shopping#casual#fitting#helpful