Formal — to stranger
Disaster · Survival
最寄りの避難所はどこですか? — Where is the nearest evacuation shelter? (Disaster · Survival, Formal — to stranger, JLPT N3)
You
最寄りの避難所はどこですか?
もよりのひなんじょはどこですか?
Where is the nearest evacuation shelter?
Romaji: Moyori no hinanjo wa doko desu ka? / Reply Romaji: Kono saki no kousaten o migi ni magatta tokoro ni, shitei hinanjo de aru shougakkou ga gozaimasu.
Reply
この先の交差点を右に曲がったところに、指定避難所である小学校がございます。
このさきのこうさてんをみぎにまがったところに、していひなんじょであるしょうがっこうがございます。
There is a designated evacuation shelter at the elementary school, just around the corner at the next intersection.
Gesture & etiquette
Point in the direction of the shelter with an open hand, maintaining a calm and helpful demeanor.
Do not show signs of panic. Avoid pointing with a single finger; use an open palm to indicate direction if necessary.