Casual — to friend
High · Tech · Toilet
You
音姫（流水音）ってどうやって止めるの？
おとひめ（りゅうすいおん）ってどうやってとめるの？
How do I stop the "Otohime" (flushing sound generator)?
Romaji: Otohime (ryuusuion) tte dou yatte tomeru no? / Reply Romaji: A, sore sensaa no shita ni te o kazasu ka, botan oseba sugu tomaru yo.
Reply
あ、それセンサーの下に手をかざすか、ボタン押せばすぐ止まるよ。
あ、それせんさーのしたにてをかざすか、ぼたんおせばすぐとまるよ。
Oh, just wave your hand under the sensor or press the button, and it'll stop right away.
Gesture & etiquette
Pointing toward the sensor panel on the wall while briefly moving a hand underneath it.
Avoid using polite forms like 'desu' or 'masu' as it is a casual setting.
#toilet#technology#washlet#otohime#casual#convenience