Formal — to staff
High · Tech · Toilet
ウォシュレットの止め方を教えてください。 — Please tell me how to stop the bidet (Washlet). (High · Tech · Toilet, Formal — to staff, JLPT N4)
You
ウォシュレットの止め方を教えてください。
うぉしゅれっとのとめかたをおしえてください。
Please tell me how to stop the bidet (Washlet).
Romaji: Woshuretto no tomekata o oshiete kudasai. / Reply Romaji: Osoreirimasu ga, sosa paneru ni aru 'Teishi' botan o oshite itadakimasu to tomarimasu.
Reply
恐れ入りますが、操作パネルにある「停止」ボタンを押していただきますと止まります。
おそれいりますが、そうさぱねるにある「ていし」ぼたんをおしていただきますととまります。
I am sorry to bother you, but if you press the 'Stop' button on the operation panel, it will stop.
Gesture & etiquette
Point politely with an open hand toward the side control panel of the toilet.
Do not touch the physical buttons yourself; guide the guest to the panel instead.
#washlet#high-tech toilet#instructions#formal#customer service