Casual — to friend
Social · Romance
今、付き合ってる人いる? — Are you dating anyone right now? (Social · Romance, Casual — to friend, JLPT N4)
You
今、付き合ってる人いる?
いま、つきあってるひといる?
Are you dating anyone right now?
Romaji: Ima, tsukiatteru hito iru? / Reply Romaji: Uun, ima wa inai yo. Furii kana.
Reply
ううん、今はいないよ。フリーかな。
ううん、いまはいないよ。ふりーかな。
No, I'm not seeing anyone right now. I'm single.
Gesture & etiquette
Give a slight shrug and a friendly smile to keep the atmosphere relaxed.
Avoid being overly interrogative or pushy if the other person seems hesitant to answer.