Formal — to stranger
Social · Romance
どんなタイプの人が好きですか？ — What type of person do you like? (Social · Romance, Formal — to stranger, JLPT N4)
You
どんなタイプの人が好きですか？
どんなたいぷのひとがすきですか？
What type of person do you like?
Romaji: Donna taipu no hito ga suki desu ka? / Reply Romaji: Sou desu ne, seijitsu de, issho ni ite ochitsukeru you na kata ga risouteki desu. XX-sama wa dono you na taipu no kata ga osuki desu ka?
Reply
そうですね、誠実で、一緒にいて落ち着けるような方が理想的です。〇〇様はどのようなタイプの方がお好きですか？
そうですね、せいじつで、いっしょにいておちつけるようなかたがりそうてきです。〇〇さまはどのようなタイプのかたがおすきですか？
Well, I would say someone sincere and someone I can feel at ease with is ideal. What type of person do you like, XX?
Gesture & etiquette
Maintain a gentle smile, make moderate eye contact, and lean in slightly to show sincere interest.
Avoid being overly aggressive or intrusive. Do not ask for their dating history or private contact details immediately.