Casual — to friend
Gym · Fitness
タトゥーがあるんだけど、ジム利用できるかな？ — I have a tattoo, can I use the gym? (Gym · Fitness, Casual — to friend, JLPT N4)
You
タトゥーがあるんだけど、ジム利用できるかな？
たとぅーがあるんだけど、じむりようできるかな？
I have a tattoo, can I use the gym?
Romaji: Tatuu ga arun dakedo, jimu riyou dekiru kana? / Reply Romaji: A, daijoubu dayo! Tatoo ga attemo toku ni mondai nai yo. Sono mama tsukatte OK!
Reply
あ、大丈夫だよ！タトゥーがあっても特に問題ないよ。そのまま使ってOK！
あ、だいじょうぶだよ！タトゥーがあってもとくにもんだいないよ。そのままつかってOK！
Oh, it's totally fine! Having a tattoo isn't an issue at all. You're good to go!
Gesture & etiquette
Smile warmly and give a friendly thumbs-up or a casual wave of the hand.
Some private gyms or traditional public facilities in Japan have strict no-tattoo policies, so always check the specific rules of the gym beforehand.
#gym#fitness#tattoo#casual#conversation#friendly