Formal — to staff
Laundromat
乾燥機の使い方がわかりません。 — I don't know how to use the dryer. (Laundromat, Formal — to staff, JLPT N4)
You
乾燥機の使い方がわかりません。
かんそうきのつかいかたがわかりません。
I don't know how to use the dryer.
Romaji: Kansouki no tsukaikata ga wakarimasen. / Reply Romaji: Hai, go-setsumei itashimasu. Mazu sentakumono o irete tobira o shime, kochira no botan de o-konomi no ondo o erande kara koin o irete kudasai.
Reply
はい、ご説明いたします。まず洗濯物を入れて扉を閉め、こちらのボタンでお好みの温度を選んでからコインを入れてください。
はい、ごせつめいいたします。まずせんたくものをいれてとびらをしめ、こちらのボタンでおこのみのゆくさをおえらんでからコインをいれてください。
Certainly, I can explain that. First, put your laundry in and close the door, select your preferred temperature with this button, and then insert your coins.
Gesture & etiquette
Point politely toward the dryer controls and demonstrate how to close the door firmly.
Do not rush the customer or show annoyance if they seem confused about the coins.