Friendly to Senior
Care · Conversation
お子さんやお孫さんのことを聞かせていただけますか？何人いらっしゃるんですか？ — Could you tell me about your children and grandchildren? How many do you have? (Care · Conversation, Friendly to Senior, JLPT N4)
You
お子さんやお孫さんのことを聞かせていただけますか？何人いらっしゃるんですか？
おこさんやおまごさんのことをきかせていただけますか？なんにんいらっしゃるんですか？
Could you tell me about your children and grandchildren? How many do you have?
Romaji: Okosan ya omago-san no koto o kikasete itadakemasu ka? Nannin irassharu n desu ka? / Reply Romaji: Musuko ga futari to musume ga hitori imasu yo. Mago wa mou san-nin ne.
Reply
息子が二人と娘が一人いますよ。孫はもう三人ね。
むすこがふたりとむすめがひとりいますよ。まごはもうさんにんね。
I have two sons and a daughter. Three grandchildren now.
Gesture & etiquette
Smile and nod enthusiastically as family members are named. Ask follow-up questions: 'What does your son do?' or 'How old are your grandchildren?' — each question extends the warm territory of the conversation.
Family is often the proudest and most emotionally resonant topic for seniors. Asking about grandchildren in particular can light up a face in seconds. Keep photos of family members visible in the room if possible — pointing to them ('Is this your grandchild?') sparks natural, warm storytelling.