読み込んでいます…Loading…
Loading読み込んでいます…Loading…
LoadingCare_Conversation
154 scenarios · 155 phrases
Real Japanese phrases for care · conversation situations. Each phrase is paired with its formal (keigo) and casual counterpart so you can pick the right register for who you're talking to. Tap any phrase to see audio, romaji, kana, the likely reply, and the gesture / etiquette note that goes with it.
Each phrase is crafted to native-quality standards, then reviewed by the operator for meaning, naturalness, and the formal/casual distinction before it ships.
What kind of work did you do when you were younger?
わかいころ、どんなおしごとをされていたんですか？
What lovely weather today! What is your favorite season?
Was there a dish you used to cook often? Could you tell me your specialty?
Did you travel anywhere back in the day? What place do you remember most fondly?
Is there any music or songs you love? Could you share a song you used to hum often?
Were you skilled at sewing or flower arranging back in the day?
Could you tell me about your children and grandchildren? How many do you have?
What movies and enka songs did you enjoy back then? Did you have a favourite singer or actor?
Could you tell me about your grandchildren?
When you were young, what were you fond of?
What lovely weather today. You can see beautiful flowers from outside.
Are there any songs or music that you used to enjoy?
Where are you from? What was it like there?
Where do your children live? Do they come to visit often?
Which season do you like the most?
Did you cook a lot in the past? Was there any dish you were particularly good at?
Did you ever keep a pet? What were they like?
What were you like as a student? Was there any subject you were particularly good at?
Do you have any grandchildren?
You're so talented! What a wonderful piece you've created.
What kind of music do you like?
Where are you originally from? What was it like there back in the day?
What kind of hobbies did you used to have?
Is there a dish you particularly love?
Do you have any brothers or sisters?
Were there any TV shows you used to love back in the day?
That outfit really suits you beautifully today.
If there's a song you love, please do tell me about it.
Where are you originally from? What was it like there?
Did you have any hobbies when you were young?
Is there a food you used to eat a lot when you were little?
The cherry blossoms are already blooming outside. Would you like to go see them together?
Would you like to tell me about your children and grandchildren?
What kind of work did you do during your working years?
Among all the seasons of the year, which one do you like best?
What kinds of games did you play as a child?
Of everything in your life so far, what are you most proud of?
What is the most important thing to you right now?
Did you used to cook a lot? What dishes were you best at making?
What kind of work did you do in the past? Was it a rewarding job?
What kind of music did you enjoy in your younger days? Did you like singing as well?
Where are you originally from? What was your hometown like when you were a child?
What lovely weather today. Would you like to look at the view outside through the window?
Good morning. Did you get a good night's sleep?
Please tell me about your grandchildren. How many do you have?
What place from your travels has left the strongest impression on you? Was there somewhere especially wonderful you visited when you were young?
Do you have memories from your school days? Was there a class you most enjoyed, or a teacher who left a strong impression on you?
Did you have any pets in the past? What kind of animals did you like?
The flowers in the garden bloomed so beautifully. What kinds of flowers do you like?
Did you practice calligraphy or ikebana? I'd love to hear about something you were especially good at.
What subjects did you enjoy when you were a student? Was there a teacher who left a lasting impression on you?
Did you used to travel often? Is there a place that left a particularly memorable impression on you?
Is there any music you'd like to listen to lately? If there are songs you used to enjoy, shall I put them on?
Could you share some memories from the old days? What were those times like? Please take your time.
What games did you play when you were young? Did you play a lot with friends?
How have you been enjoying your meals lately? Are there any foods you especially like, or dishes you used to eat often?
Where are you from originally? What kind of town was it? Do you still feel nostalgic for it?
Please tell me about your children. What was the most enjoyable part of raising them?
What kind of work did you do? Did you find it fulfilling?
Did you wear a kimono for New Year's celebrations in the past? Do you still have a kimono at home?
Did you play shogi or go? Were you good at it? Who did you usually play against?
If you don't mind, could I hear a little about your experiences during the war?
Is there a song that brings back memories? Would you like to sing it together?
What dishes did you often cook? Was there a recipe you were especially proud of?
Could you tell me about your grandchildren? What are they like?
Could you tell me a little about when you were raising your children? What memories stand out for you?
Were there any local festivals or events where you grew up? Did you often go as a child?
Were there any TV shows you used to watch often? Was there an actor or actress you liked?
Did you have any hobbies or sports when you were younger? Was there anything you were passionate about?
Where did you grow up? Could you tell me about the place where you were born?
It's gotten quite cold lately. What is your favorite season, [Name]?
Were there dishes you used to cook often? Could you tell me about a dish you were especially good at making?
What did you enjoy during your school days? Did you have a favorite subject?
What a wonderful experience that must have been. Could you tell me a little more about it?
How old are your grandchildren now? What are they like?
Did you have any hobbies when you were younger? Are there any you still enjoy today?
What is your most memorable trip from all your travels?
What kind of music do you enjoy, [Name]? Are there any songs you used to listen to a lot?
Are there any sweets or foods you loved as a child?
It's such nice weather today. Does it make you want to feel some fresh air outside?
Do you enjoy flowers or gardening? Did you used to grow flowers in your garden?
Are there any TV programs you've been watching a lot recently? What's your favorite show?
Where are you originally from? Could you tell me what your hometown was like when you were young?
What kind of festivals did your hometown have in the old days? Is there one that stands out as especially memorable?
What a lovely outfit you're wearing today. It truly suits you beautifully.
I so enjoy our conversations, [Name]. You always give me such energy.
I'm so happy I got to see you today. Please rest well. I'll come again tomorrow.
What's the story behind your child's name? It's such a lovely name.
What's your favorite song?
If you don't mind, would you tell me about your work from when you were young?
How old is your grandchild now?
The flowers in your garden are truly beautiful. Are you growing something special?
Is there a special dish you used to make for your family?
Is there a song that was popular in your youth that you still find yourself humming?
How many years has it been since you got married?
Did you go to watch your grandchild's sports day? Which event did they do their best in?
Did you ever have any pets in the past?
Heartfelt congratulations on your grandchild's marriage. Have the wedding plans been set?
What kind of meals did you eat when you were a child?
I see... You've been through such hard times, haven't you.
Was there a particularly memorable trip from your younger days?
Are there any local festivals that have stayed in your memory?
Your grandchild is starting school soon, isn't it? What color randoseru did they choose?
It's a nice day today, isn't it?
Were there books or authors you used to read often when you were young?
The cherry blossoms have bloomed.
What kinds of play did you enjoy as a child?
What a lovely photo. Is that your grandchild?
If you have any wishes for what lies ahead, would you consider sharing them with your family?
Who were the authors you read often when you were younger?
What did you buy with your first salary?
Congratulations on your grandchild's marriage.
It's strawberry season, isn't it. Do you like them?
What clubs were you in during your school days?
What kind of work did you do?
The hydrangeas are blooming so beautifully.
Did you used to have a pet?
Where did you hold your wedding ceremony?
Did you tend the garden yourself?
I hear your grandchild is starting school. What a lovely season.
Anything in today's newspaper that caught your interest?
Where did you go on your school trip?
How did you and your husband first meet?
What kind of work did you do at your first workplace?
It's the season for delicious persimmons.
Do you play go or shogi? If you'd like, let's play together.
How did you spend New Year's with your family?
Here, I brought you a mandarin orange.
Raising your children must have had many challenging moments.
It's the season of beautiful autumn leaves. The garden trees are turning colors too.
Is there a family trip destination that stayed in your memory?
The first snow of the season has fallen.
Have you ever been on a hot-spring trip?
The moon is beautiful tonight.
Where did you meet your first love?
Where did you go on your honeymoon?
Did the whole family gather together for Obon?
What kind of people were your father and mother?
Where was the first place you worked?
I heard that rice was precious long ago, and white rice was only for celebration days.
Did your whole family do the New Year's mochi-pounding together?
When you were raising your children, every day must have been so demanding.
How many siblings did you have?
When is your wedding anniversary with your husband?
When you were a child, did you fly kites and play hanetsuki at New Year's?
When you were young, where did you travel by steam train?
Did you watch Kohaku Uta Gassen with your family every New Year's Eve?
What kind of design was your school uniform back then?
How much pocket money did you receive as a child?
On train trips, buying eki-ben at the station and eating it on board was such a pleasure, wasn't it?
How much was one sho (1.8L) of rice back then?
Where did you go on your school trip when you were a student?
I heard that just making a single phone call was a real undertaking long ago. Did you go to borrow your neighbor's?
In the village where you were born, were the sounds of the sea or rice fields part of daily life?