Formal — to staff
Nightlife · Advanced
身分証明書の提示は必要ですか？ — Do I need to show my ID? (Nightlife · Advanced, Formal — to staff, JLPT N4)
You
身分証明書の提示は必要ですか？
みぶんしょうめいしょのていじはひつようですか？
Do I need to show my ID?
Romaji: Mibun shoumeisho no teiji wa hitsuyou desu ka? / Reply Romaji: Hai, go-nenrei o kakunin sasete itadakitaku zonjimasu. Osoreirimasu ga, shashin-tsuki no mibun-shomeisho o goteiji itadakemasu deshou ka.
Reply
はい、ご年齢を確認させていただきたく存じます。恐れ入りますが、写真付きの身分証明書をご提示いただけますでしょうか。
はい、ごねんれいをかくにんさせていただきたくぞんじます。おそれいりますが、しゃしんつきのみぶんしょうめいしょをごていじいただけますでしょうか。
Yes, I would like to verify your age. Could you please show me a photo ID?
Gesture & etiquette
Politely gesture toward your palm or a designated spot on the counter, and maintain steady eye contact with a gentle smile.
Do not grab the ID or handle it roughly; maintain a professional and polite tone.
#nightlife#bar#verification#security#formal#service