Formal to Senior
Care · Greeting
今日のケアはこちらで終わりますが、何か気になることはございませんか。 — I'll wrap up today's care here, but is there anything else on your mind? (Care · Greeting, Formal to Senior, JLPT N3)
You
今日のケアはこちらで終わりますが、何か気になることはございませんか。
きょうのけあはこちらでおわりますが、なにかきになることはございませんか。
I'll wrap up today's care here, but is there anything else on your mind?
Romaji: Kyou no kea wa kochira de owarimasu ga, nani ka ki ni naru koto wa gozaimasen ka. / Reply Romaji: Ie, toku ni arimasen. Arigatou gozaimashita.
Reply
いえ、特にありません。ありがとうございました。
いえ、とくにありません。ありがとうございました。
No, nothing in particular. Thank you.
Gesture & etiquette
Sit at eye level, attentive posture. Pause after the question — don't rush to leave. Watch for hesitation in their response. Confirm next visit time. Bow (20°) before leaving.
End-of-visit check-in catches any unspoken concerns before you leave. Seniors often hesitate to raise small worries — this prompt gives them a final opportunity. Listen carefully to even slight hesitations in their reply. Document anything mentioned in the care record. Confirm call button placement and emergency contacts before leaving.