読み込んでいます…Loading…
Loading読み込んでいます…Loading…
LoadingCare_Greeting
34 scenarios · 34 phrases
Real Japanese phrases for care · greeting situations. Each phrase is paired with its formal (keigo) and casual counterpart so you can pick the right register for who you're talking to. Tap any phrase to see audio, romaji, kana, the likely reply, and the gesture / etiquette note that goes with it.
Each phrase is crafted to native-quality standards, then reviewed by the operator for meaning, naturalness, and the formal/casual distinction before it ships.
Good morning. Did you sleep well?
I'll be back to check on you later. Please take it easy and rest well.
では、また後でうかがいますね。ゆっくりお休みください。
では、またあとでうかがいますね。ゆっくりおやすみください。
Welcome back. How was it outside? Are you feeling tired?
Did you eat well at lunch?
Well then, I'll be leaving for today. I'll come again tomorrow.
How was your weekend? Did you get to see anyone?
Thank you for today. I'll see you again tomorrow.
Good morning. Did you sleep well last night?
You worked hard today too. Please get some good rest.
Good afternoon. Were you able to rest well after lunch?
I'm sorry to disturb you at this late hour. May I have just a moment before you rest?
Happy birthday today. I hope it turns out to be a truly wonderful day.
Your color looks wonderful today. You seem so full of energy — it makes me happy to see.
Welcome and congratulations on moving in. This is your new home. Please make yourself completely at home.
It's raining today. Are you cold? Please make sure to stay warm.
Thank you for today. I'll come by again tomorrow.
Nice to meet you. Starting today, I'll be looking after you. My name is Tanaka. I look forward to working with you.
I'll be taking three days off starting tomorrow. During that time, Suzuki will be your caregiver. Thank you for your understanding.
Welcome back. I am so glad to see you looking well.
You did well today. Please rest well.
You'll be staying with us starting today. Please let us know right away if anything is uncomfortable.
I'll wrap up today's care here, but is there anything else on your mind?
I'll be taking over starting today. I'm Yamada. Looking forward to helping you.
I'm Tanaka on night duty. Pleased to be looking after you.
Before your family arrives, shall we tidy your face and hair?
Good night. May you have lovely dreams.
From today, we will be looking after you. We look forward to caring for you.
It was a short time, but truly thank you for everything. Please stay in good health.
Welcome back! I'm so happy to see you again.
Thank you very much for today. I'll visit again tomorrow. Excuse me now.
Thank you for coming to short-stay starting today. Let me take your belongings.
Starting next week, Tanaka will be your new assigned caregiver. We humbly look forward to serving you.
Today is your last day. I'll be a bit lonely, but truly thank you for everything.
Thank you so much for being by your father's side at the end. How have you been since then?