Casual — to friend
Shopping · Advanced
別の色やサイズ、裏から出してきてもらえる？ — Could you bring out a different color or size from the back? (Shopping · Advanced, Casual — to friend, JLPT N4)
You
別の色やサイズ、裏から出してきてもらえる？
べつのいろやさいず、うらからだしてきてもらえる？
Could you bring out a different color or size from the back?
Romaji: Betsu no iro ya saizu, ura kara dashite kite moraeru? / Reply Romaji: Ii yo, chotto mattete! Ura mite kuru ne. Nani iro ga ii?
Reply
いいよ、ちょっと待ってて！裏見てくるね。何色がいい？
いいよ、ちょっとまってて！うらみてくるね。なにいろがいい？
Sure, hold on a sec! Let me check the back. What color were you looking for?
Gesture & etiquette
Smile warmly, nod, and make a gesture toward the back room.
Avoid sounding too formal or robotic; keep the tone relaxed and helpful.
#shopping#casual#help#customer service#retail