Formal — to staff
Local · Bus
整理券を取り忘れてしまいました。 — I forgot to take a numbered ticket. (Local · Bus, Formal — to staff, JLPT N5)
You
整理券を取り忘れてしまいました。
I forgot to take a numbered ticket.
Romaji: Seiriken o toriwasurete shimaimashita. / Reply Romaji: Shochi itashimashita. Dewa, shihatsu no basutei kara no jousha sareta mono toshite unchin o keisan sasete itadakimasu.
Reply
承知いたしました。では、始発のバス停から乗車されたものとして運賃を計算させていただきます。
しょうちいたしました。では、しはつのバスていからのじょうしゃされたものとしてうんちんをけいさんさせていただきます。
I understand. In that case, I will calculate your fare as if you boarded from the first stop of the route.
Gesture & etiquette
Politely bow slightly and show your smartphone or wallet to indicate you are ready to pay.
Do not argue or get angry if the driver charges the maximum fare, as this is standard protocol for missing a ticket.
#local bus#numbered ticket#fare payment#public transport#japan travel