Casual — to friend
Supermarket · Adv
You
セルフレジでお酒買う時の年齢確認ってどうするの？
How do I verify my age when buying alcohol at the self-checkout?
Romaji: Self-checkout de osake kau toki no nenrei kakunin tte dou suru no? / Reply Romaji: Self-checkout de kau to gamen ni nenrei kakunin no botan ga deru kara, sore o tappu suru dake de daijoubu da yo. Moshi tenin-san ga kakunin ni kitara, mibunshou o misereba ii yo.
Reply
セルフレジで買うと画面に年齢確認のボタンが出るから、それをタップするだけで大丈夫だよ。もし店員さんが確認に来たら、身分証を見せればいいよ。
せるふれじでかうとがめんにねんれいかくにんのぼたんがでるから、それをたっぷするだけでだいじょうぶだよ。もしてんいんさんがかくにんにきたら、みぶんしょうをみせればいいよ。
When you buy alcohol at the self-checkout, an age verification button will appear on the screen, so you just need to tap that. If a staff member comes over to check, just show them your ID.
Gesture & etiquette
Point to the screen where the button appears and smile.
Do not argue with staff if they ask for identification, as age verification is a strict legal requirement in Japan.