NoroluLearning JP

Kaiten_Sushi_Ordering

Kaiten · Sushi · Ordering

2 scenarios · 2 phrases

Same-meaning phrases are grouped — formal and casual side by side.

Excuse me, I'd like to order this 'Chawanmushi', how should I do it?
- Formal — to staff
  すみません、この『茶碗蒸し』を注文したいのですが、どうすればいいですか？
  すみません、この『ちゃわんむし』をちゅうもんしたいのですが、どうすればいいですか？
  N4
Excuse me, the dish I ordered on the tablet hasn't arrived yet. Could you please check?
- Formal — to staff
  すみません、タブレットで注文した料理がまだ来ていないのですが、確認していただけますか？
  すみません、タブレットでちゅうもんしたリョウリがまだきていないのですが、かくにんしていただけますか？
  N3

Kaiten · Sushi · Ordering — Japanese phrases (2 examples)