Local_Train

Local · Train

3 scenarios · 3 phrases

How to use this page

Real Japanese phrases for local · train situations. Each phrase is paired with its formal (keigo) and casual counterpart so you can pick the right register for who you're talking to. Tap any phrase to see audio, romaji, kana, the likely reply, and the gesture / etiquette note that goes with it.

Each phrase is crafted to native-quality standards, then reviewed by the operator for meaning, naturalness, and the formal/casual distinction before it ships.

Excuse me, I have a transfer ticket, but if I pay with an IC card, what should I do with this ticket?
- Formal — to staff
  すみません、乗り換えの切符を持っているんですが、ICカードで支払う場合、この切符はどうすればいいですか？
  すみません、のりかえのきっぷをもっているんですが、ICカードではらうばあい、このきっぷはどうすればいいですか？
  N3
Excuse me, where can I put this large luggage so it doesn't bother other passengers?
- Formal — to staff
  すみません、この大きい荷物はどこに置けば他の方の邪魔になりませんか？
  すみません、このおおきいにもつはどこにおけばほかのかたのじゃまになりませんか？
  N3
Excuse me, how do I open this door?
- Formal — to staff
  すみません、このドア、どうやって開けるんですか？
  すみません、このドア、どうやってあけるんですか？
  N4