Public_Machine_Issue

Public · Machine · Issue

1 scenario · 1 phrases

How to use this page

Real Japanese phrases for public · machine · issue situations. Each phrase is paired with its formal (keigo) and casual counterpart so you can pick the right register for who you're talking to. Tap any phrase to see audio, romaji, kana, the likely reply, and the gesture / etiquette note that goes with it.

Each phrase is crafted to native-quality standards, then reviewed by the operator for meaning, naturalness, and the formal/casual distinction before it ships.

Excuse me, this ticket machine (or vending machine) isn't accepting my money (or IC card), could you help me?
- Formal — to staff
  すみません、この券売機（または自動販売機）がお金（またはICカード）を受け付けないのですが、手伝っていただけますか？
  すみません、このけん売機（またはじどうはんばいき）がおかね（またはアイシーカード）をうけつけないのですが、てつだっていただけますか？
  N4