NoroluLearning JP

Ryokan_Yukata

Ryokan · Yukata

4 scenarios · 4 phrases

Same-meaning phrases are grouped — formal and casual side by side.

Excuse me, I'm not sure how to properly wear this yukata, could you please show me?
- Formal — to staff
  すみません、浴衣の着方がよく分からないのですが、教えていただけますか？
  すみません、ゆかたのきかたがよくわからないのですが、おしえていただけますか？
  N3
Um, excuse me, could you please tell me the correct way to wear a yukata?
- Formal — to staff
  あの、すみません、浴衣の正しい着方を教えていただけますか？
  あの、すみません、ゆかたのただしいきかたをおしえていただけますか？
  N3
Excuse me, could you please show me how to properly wear this yukata?
- Formal — to staff
  すみません、この浴衣の正しい着方を教えていただけますか？
  すみません、このゆかたのただしいきかたをおしえていただけますか？
  N4
Excuse me, how should I wear this yukata? Also, is it okay to go to dinner like this?
- Formal — to staff
  すみません、この浴衣はどのように着ればよいですか？また、このまま食事に行っても大丈夫ですか？
  すみません、このゆかたはどのようによけばよいですか？また、このまましょくじにいってもだいじょうぶですか？
  N3