Workplace_Lunch

Workplace · Lunch

6 scenarios · 6 phrases

How to use this page

Real Japanese phrases for workplace · lunch situations. Each phrase is paired with its formal (keigo) and casual counterpart so you can pick the right register for who you're talking to. Tap any phrase to see audio, romaji, kana, the likely reply, and the gesture / etiquette note that goes with it.

Each phrase is crafted to native-quality standards, then reviewed by the operator for meaning, naturalness, and the formal/casual distinction before it ships.

Would you like to have lunch together?
- Polite to Colleague
  お昼ご一緒にいかがですか？
  おひるごいっしょにいかがですか？
  N4
Would you like to have lunch together today?
- Polite to Colleague
  今日のランチ、一緒にどうですか？
  きょうのランチ、いっしょにどうですか？
  N5
Shall we go Dutch on the bill?
- Polite to Colleague
  お会計は割り勘にしましょうか？
  おかいけいはわりかんにしましょうか？
  N4
Would you like to have lunch together today? There's a new restaurant nearby.
- Polite to Colleague
  今日のお昼、一緒にどうですか？近くに新しいお店があるんです。
  きょうのおひる、いっしょにどうですか？ちかくにあたらしいおみせがあるんです。
  N4
If you're free, how about joining me for lunch? A new restaurant just opened nearby — want to check it out?
- Polite to Colleague
  よかったら、お昼一緒にどうですか？近くに新しいお店ができたので、試してみませんか？
  よかったら、おひるいっしょにどうですか？ちかくにあたらしいおみせができたので、ためしてみませんか？
  N4
If you're free, would you like to have lunch together?
- Polite to Colleague
  よろしければ、一緒にランチはいかがですか？
  よろしければ、いっしょにランチはいかがですか？
  N4