色の境目がぼやけたり、強すぎて見づらかったりする配色に対し、間に無彩色などを挟んで境界を際立たせ、調和させる技法を何というか？

色と色の間に別の色（主に白、黒、グレーなどの無彩色や金銀）のラインを挟み込み、分離させることで全体の調和を図る技法を「セパレーション（分離・引き離し）」と呼びます。