Formal — to staff
Train · Bus · Lost · and · Found
すみません、電車（バス）に忘れ物をしたかもしれません。 — Excuse me, I might have left something on the train (bus). (Train · Bus · Lost · and · Found, Formal — to staff, JLPT N3)
You
すみません、電車（バス）に忘れ物をしたかもしれません。
すみません、でんしゃ（バス）にわすれものをしたかもしれません。
Excuse me, I might have left something on the train (bus).
Romaji: Sumimasen, densha (basu) ni wasuremono o shita kamo shiremasen. / Reply Romaji: Donoyō na mono desu ka? Norareta densha (basu) wa nanji goro no mono desu ka?
Reply
どのような物ですか？乗られた電車（バス）は何時頃のものですか？
どのようなものですか？のられたでんしゃ（バス）はなんじごろのものですか？
What kind of item is it? What time was the train (bus) you rode?
Gesture & etiquette
Look concerned and point towards the departing train/bus if it just left.
Provide as much detail as possible (item description, train/bus line, time, direction, specific car/seat).
#train#bus#lost_item#忘れ物#station_staff#transportation