NoroluLearning JP

Train_Bus_Lost_and_Found

Train · Bus · Lost · and · Found

2 scenarios · 2 phrases

Same-meaning phrases are grouped — formal and casual side by side.

Excuse me, I might have left something on the train (bus).
- Formal — to staff
  すみません、電車（バス）に忘れ物をしたかもしれません。
  すみません、でんしゃ（バス）にわすれものをしたかもしれません。
  N3
Excuse me, I left something on the train. I think it was probably on the 〇〇 Line, departing from □□ Station, heading towards △△. (〇〇, □□, △△ are placeholders for actual names)
- Formal — to staff
  すみません、電車の中に忘れ物をしてしまいました。たぶん〇〇線の□□駅発、△△行きの電車だと思います。
  すみません、でんしゃのなかにわすれものをしてしまいました。たぶんまるまるせんのしかじかえきはつ、さんかくさんかくゆきのでんしゃだとおもいます。
  N3

Train · Bus · Lost · and · Found — Japanese phrases (2 examples)