Formal — to staff
Convenience · Store · Shipping
すみません、この荷物の配送伝票の書き方が分からないのですが、手伝っていただけますか？ — Excuse me, I don't know how to fill out this shipping slip for this package. Could you help me? (Convenience · Store · Shipping, Formal — to staff, JLPT N3)
You
すみません、この荷物の配送伝票の書き方が分からないのですが、手伝っていただけますか？
すみません、このにもつのはいそうでんぴょうのかきかたがわからないのですが、てつだっていただけますか？
Excuse me, I don't know how to fill out this shipping slip for this package. Could you help me?
Romaji: Sumimasen, kono nimotsu no haisou denpyou no kakikata ga wakaranai no desu ga, tetsudatte itadakemasu ka? / Reply Romaji: Hai, shouchi itashimashita. Dochira ni o-okuri shimasu ka? Juusho o go-kinyuu kudasai.
Reply
はい、承知いたしました。どちらにお送りしますか？住所をご記入ください。
はい、しょうちいたしました。どちらにおおくりしますか？じゅうしょをごきにゅうください。
Yes, I understand. Where would you like to send it? Please fill in the address.
Gesture & etiquette
Hold up the shipping slip and pen.
Do not attempt to send prohibited items. Have sender and recipient addresses ready.
#convenience_store#shipping#takkyubin#parcel#form