Formal — to staff
Convenience · Store · Shipping
すみません、このハガキを海外に送りたいのですが、ここで送れますか？ — Excuse me, I'd like to send this postcard overseas. Can I send it from here? (Convenience · Store · Shipping, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、このハガキを海外に送りたいのですが、ここで送れますか？
すみません、このはがきをかいがいに送りたいのですが、ここで送れますか？
Excuse me, I'd like to send this postcard overseas. Can I send it from here?
Romaji: Sumimasen, kono hagaki o kaigai ni okuri tai no desu ga, koko de okuremasu ka? / Reply Romaji: Hai, uketamawatte orimasu. Achira no reji de kitte o okai motome kudasai.
Reply
はい、承っております。あちらのレジで切手をお買い求めください。
はい、うけたまわっております。あちらのレジできってをおかいもとめください。
Yes, we accept them. Please purchase stamps at that register over there.
Gesture & etiquette
Hold up the postcard.
For larger parcels, prepare necessary forms and be aware that international shipping can be complex and expensive. Postcards are usually simpler.
#convenience#store#shipping#postcard#parcel#mail#post