Formal — to staff
Public · Bath · Locker
すみません、このロッカーの使い方がよく分からないのですが。 — Excuse me, I don't quite understand how to use this locker. (Public · Bath · Locker, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、このロッカーの使い方がよく分からないのですが。
すみません、このロッカーのつかいかたがよくわからないのですが。
Excuse me, I don't quite understand how to use this locker.
Romaji: Sumimasen, kono rokkā no tsukaikata ga yoku wakaranai no desu ga. / Reply Romaji: Aa, kore wa mazu hyaku-en o irete kagi o shimete kudasai. Okane wa ato de modorimasu yo.
Reply
ああ、これはまず百円を入れて鍵を閉めてください。お金は後で戻りますよ。
ああ、これはまずひゃくえんをいれてかぎをしめてください。おかねはあとでもどりますよ。
Ah, first, please insert 100 yen and close the lock. The money will be returned later.
Gesture & etiquette
Point to the locker, then make a confused face or shrug shoulders slightly.
Do not leave valuables unsecured. Always lock your locker.
#public bath#onsen#sento#locker#coin#deposit