Formal — to staff
Public · Bath · Locker
You
すみません、このロッカーの鍵の開け方が分かりません。どうすれば良いですか？
すみません、このろっかーのかぎのあけかたがわかりません。どうすればいいですか？
Excuse me, I don't know how to open this locker key. What should I do?
Romaji: Sumimasen, kono rokkā no kagi no akekata ga wakarimasen. Dō sureba ii desu ka? / Reply Romaji: Ā, kore wa kagi o mō ichido sashikonde, migi ni mawasu to akimasu yo. Onimotsu odashi shimasu ka?
Reply
ああ、これは鍵をもう一度差し込んで、右に回すと開きますよ。お荷物お出ししますか？
ああ、これはかぎをもういちどさしこんで、みぎにまわすとあきますよ。おにもつおだししますか？
Ah, you insert the key again and turn it to the right, and it will open. Shall I take out your belongings?
Gesture & etiquette
Point to the locker key/lock, look confused.
Do not force the lock. Ask for help if unsure.
#locker#key#public_bath#gym#sento#trouble#help