Formal — to staff
Convenience · Store · Printer
すみません、この機械でUSBからプリントしたいのですが、操作が分かりません。 — Excuse me, I'd like to print from a USB on this machine, but I don't understand the operation. (Convenience · Store · Printer, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、この機械でUSBからプリントしたいのですが、操作が分かりません。
すみません、このきかいでUSBからプリントしたいのですが、そうさがわかりません。
Excuse me, I'd like to print from a USB on this machine, but I don't understand the operation.
Romaji: Sumimasen, kono kikai de USB kara purinto shitai no desu ga, sōsa ga wakarimasen. / Reply Romaji: Hai, mazu 'purinto' o erande, tsugi ni 'USB' o tatchi shite kudasai. Ato wa gamen no annai ni shitagatte susumete kudasai.
Reply
はい、まず『プリント』を選んで、次に『USB』をタッチしてください。あとは画面の案内に従って進めてください。
はい、まず『プリント』をえらんで、つぎに『USB』をタッチしてください。あとはがめんのあんにしたがってすすめてください。
Yes, first, select 'Print', then touch 'USB'. After that, please proceed by following the instructions on the screen.
Gesture & etiquette
Point to the multi-function printer and then to your USB device.
Do not touch the machine if it is currently in use by another customer.