すみません、このシャンプーや石鹸は、自由に使えるものですか？ — Excuse me, are these shampoo and soap freely available for use? (Public · Bath · Etiquette, Formal — to staff, JLPT N4)

You

すみません、このシャンプーや石鹸は、自由に使えるものですか？

すみません、このシャンプーやせっけんは、じゆうにつかえるものですか？

Excuse me, are these shampoo and soap freely available for use?

Romaji: Sumimasen, kono shanpū ya sekken wa, jiyū ni tsukaeru mono desu ka? / Reply Romaji: Hai, go-jiyū ni otsukai kudasai.