Formal — to staff
Capsule · Hotel · Public · Bath
すみません、お風呂のシャワー（または栓）の使い方が分からないのですが。 — Excuse me, I don't know how to use the bath shower (or plug). (Capsule · Hotel · Public · Bath, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、お風呂のシャワー（または栓）の使い方が分からないのですが。
すみません、おふろのシャワー（またはせん）のつかいかたがわからないのですが。
Excuse me, I don't know how to use the bath shower (or plug).
Romaji: Sumimasen, ofuro no shawaa (mata wa sen) no tsukaikata ga wakaranai no desu ga. / Reply Romaji: Hai, kochira desu. Kono rebaa o hinette kudasai.
Reply
はい、こちらです。このレバーをひねってください。
はい、こちらです。このレバーをひねってください。
Yes, it's here. Please twist this lever.
Gesture & etiquette
Point to the controls while asking, then staff will demonstrate.
Do not force any controls if unsure, as it may cause damage.
#bath#shower#plug#controls#capsule#hotel#onsen#public#sento#trouble