Formal — to staff
Lost · and · Found · Public · Transport
すみません、前の電車（バス）に忘れ物をしてしまって…。 — Excuse me, I left something on the previous train (bus).... (Lost · and · Found · Public · Transport, Formal — to staff, JLPT N3)
You
すみません、前の電車（バス）に忘れ物をしてしまって…。
すみません、まえのでんしゃ（バス）にわすれものをしてしまって…。
Excuse me, I left something on the previous train (bus)....
Romaji: Sumimasen, mae no densha (basu) ni wasuremono o shite shimatte.... / Reply Romaji: Dono yō na mono desu ka? Itsu goro, dono rosen ni noraremashita ka?
Reply
どのようなものですか？いつ頃、どの路線に乗られましたか？
どのようなものですか？いつごろ、どのろせんにのられましたか？
What kind of item is it? Approximately when and on which line were you riding?
Gesture & etiquette
Slightly distressed expression, hand perhaps briefly touching head.
Be prepared to provide details: item description, specific train/bus line, direction, approximate time, and seat/location if remembered.
#lost and found#train#bus#forgotten#item#transport#help