Casual — to friend
Public · Bath · Etiquette
あ、すみません！飛び散らしてしまって、ごめんなさい。 — Oh, excuse me! I'm sorry for splashing you! (Public · Bath · Etiquette, Casual — to friend, JLPT N5)
You
あ、すみません！飛び散らしてしまって、ごめんなさい。
あ、すみません！とびちらしてしまって、ごめんなさい。
Oh, excuse me! I'm sorry for splashing you!
Romaji: A, sumimasen! Tobichirashite shimatte, gomen nasai. / Reply Romaji: Iie, ki ni shinaide kudasai. Daijōbu desu yo.
Reply
いいえ、気にしないでください。大丈夫ですよ。
いいえ、きにしないでください。だいじょうぶですよ。
No, please don't worry about it. It's alright.
Gesture & etiquette
Slight bow of the head.
Do not shout. Maintain a calm and apologetic tone. Be mindful of personal space even when apologizing.
#public bath#sento#onsen#apology#splashing#etiquette