Formal — to staff
Cafe · Order
氷少なめで、牛乳を少しだけ入れてもらえますか？砂糖は結構です。 — Could I get less ice and just a little milk? No sugar, please. (Cafe · Order, Formal — to staff, JLPT N4)
You
氷少なめで、牛乳を少しだけ入れてもらえますか？砂糖は結構です。
こおりすくなめで、ぎゅうにゅうをすこしだけいれてもらえますか？さとうはけっこうです。
Could I get less ice and just a little milk? No sugar, please.
Romaji: Kōri sukuname de, gyūnyū o sukoshi dake irete moraemasu ka? Satō wa kekkō desu. / Reply Romaji: Kashikomarimashita. Shōshō o-jikan o itadakimasu.
Reply
かしこまりました。少々お時間をいただきます。
かしこまりました。しょうしょうおじかんをいただきます。
Certainly. It will take a little time.
Gesture & etiquette
Point to the item on the menu if possible while explaining the modifications.
Avoid overly complicated requests in very busy cafes. Be ready to simplify if they seem confused.
#coffee#custom#order#cafe#drink