Formal — to staff
Public · Bath · Etiquette
You
すみません、タトゥーがあるのですが、入浴しても大丈夫ですか？
すみません、タトゥーがあるのですが、にゅうよくしてもだいじょうぶですか？
Excuse me, I have tattoos, is it alright if I use the bath?
Romaji: Sumimasen, tatū ga aru no desu ga, nyūyoku shite mo daijōbu desu ka? / Reply Romaji: Mōshiwake gozaimasen. Tōten de wa tatū no aru kata no go-nyūyoku wa o-kotowari shite orimasu.
Reply
申し訳ございません。当店ではタトゥーのある方のご入浴はお断りしております。
もうしわけございません。とうてんではタトゥーのあるかたのごにゅうよくはおことわりしております。
We apologize. We do not permit guests with tattoos to use our baths.
Gesture & etiquette
Polite bow. If allowed, try to be discreet or cover tattoos with a patch if required.
Always ask beforehand, as policies vary greatly. Do not argue if refused. Some places allow small, coverable tattoos.
#tattoo#onsen#sento#public_bath#etiquette#policy#rules