Formal — to staff
Lost · and · Found · Transport
You
すみません、先ほど乗っていた電車（バス）に荷物を忘れてしまいました。どこに連絡すればいいですか？
すみません、さきほど のっていた でんしゃ（バス）に にもつを わすれてしまいました。どこに れんらくすれば いいですか？
Excuse me, I left my luggage on the train (bus) I was just on. Where should I contact?
Romaji: Sumimasen, sakihodo notte ita densha (basu) ni nimotsu o wasurete shimaimashita. Doko ni renraku sureba ii desu ka? / Reply Romaji: Nanji goro, nan-sen (nan-ban no basu) ni noraremashita ka? Tokuchō o oshiete kudasai.
Reply
何時頃、何線（何番のバス）に乗られましたか？特徴を教えてください。
なんじごろ、なんせん（なんばんのバス）に のられましたか？とくちょうをおしえてください。
Around what time and on which line (which bus number) did you ride? Please tell me its features.
Gesture & etiquette
Look distressed, make a 'lost something' gesture (e.g., patting pockets or indicating an empty hand).
Act quickly, as chances of recovery decrease with time. Be prepared to provide specific details like time, line/bus number, direction, carriage number (if train), and a clear description of the item.