Formal — to staff
Lost · and · Found · Transport
You
電車の中にリュックを忘れてしまったのですが...
でんしゃのなかにりゅっくをわすれてしまったのですが...
I forgot my backpack on the train...
Romaji: Densha no naka ni ryukku o wasurete shimatta no desu ga... / Reply Romaji: Dono yō na densha de, dono kurai no jikan ni jōsha saremashita ka?
Reply
どのような電車で、どのくらいの時間に乗車されましたか？
どのようなでんしゃで、どのくらいのじかんにじょうしゃされましたか？
What kind of train was it, and for how long did you ride?
Gesture & etiquette
Holding hands to head as if stressed, pointing in the direction a train might have gone.
Provide as much detail as possible: line name, direction, specific car number if known, time of travel, and detailed description of the item. Be polite and patient.
#train#lost_item#backpack#lost_and_found#station#transport