Formal — to staff
Public · Transport · Ticket
You
すみません、〇〇駅まで行きたいのですが、このバスのチケットの買い方が分かりません。
すみません、〇〇えきまでいきたいのですが、このバスのチケットのかいかたがわかりません。
Excuse me, I want to go to [Station Name] Station, but I don't understand how to buy a ticket for this bus.
Romaji: Sumimasen, maru-maru Eki made ikitai no desu ga, kono basu no chiketto no kaikata ga wakarimasen. / Reply Romaji: Maru-maru Eki desu ne. Mazu, gamen de ninzū o erande kara, maru-maru Eki no botan o oshite kudasai. Ryōkin ga hyōji saremasu.
Reply
〇〇駅ですね。まず、画面で人数を選んでから、〇〇駅のボタンを押してください。料金が表示されます。
〇〇えきですね。まず、がめんでにんずうをえらんでから、〇〇えきのボタンをおしてください。りょうきんがひょうじされます。
To [Station Name] Station, right? First, select the number of people on the screen, then press the button for [Station Name] Station. The fare will be displayed.
Gesture & etiquette
Point to the ticket machine or bus information display.
Local bus systems, especially outside major cities, can be complex. Be patient and ready for more detailed instructions.