Formal — to staff
Taxi · Transport
すみません、あのATMで少しお金を下ろしたいのですが、少し待っていただけますか？ — Excuse me, I'd like to withdraw some money at that ATM, could you please wait for a moment? (Taxi · Transport, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、あのATMで少しお金を下ろしたいのですが、少し待っていただけますか？
すみません、あのATMですこしおかねをおろしたいのですが、すこしまっていただけますか？
Excuse me, I'd like to withdraw some money at that ATM, could you please wait for a moment?
Romaji: Sumimasen, ano E-Tee-Emu de sukoshi okane o oroshitai no desu ga, sukoshi matte itadakemasu ka? / Reply Romaji: Hai, kashikomarimashita. Isoide kudasai ne.
Reply
はい、かしこまりました。急いでくださいね。
はい、かしこまりました。いそいでくださいね。
Yes, certainly. Please be quick.
Gesture & etiquette
Point at the ATM.
Be genuinely quick. If you need a longer stop, ask beforehand if it's possible. Taxis run on meters.
#taxi#ATM#withdraw#money#wait#stop