Formal — to staff
Public · Bath · Etiquette
すみません、大浴場の洗い方で、何か注意することはありますか？ — Excuse me, are there any precautions I should take regarding how to wash in the public bath? (Public · Bath · Etiquette, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、大浴場の洗い方で、何か注意することはありますか？
すみません、だいよくじょうのあらいかたで、なにかちゅういすることはありますか？
Excuse me, are there any precautions I should take regarding how to wash in the public bath?
Romaji: Sumimasen, daiyokujō no araikata de, nanika chūi suru koto wa arimasu ka? / Reply Romaji: Hai, karada o aratte kara yubune ni o-hairi kudasai. Taoru wa yubune ni irenaide kudasai ne.
Reply
はい、体を洗ってから湯船にお入りください。タオルは湯船に入れないでくださいね。
はい、からだをあらってからゆぶねにおはいりください。タオルはゆぶねにいれないでくださいね。
Yes, please wash your body before entering the tub. Please don't put your towel in the tub.
Gesture & etiquette
Slight bow while asking; listen attentively.
Do not enter the main bath without thoroughly washing your body first. Do not put towels into the bath water.
#onsen#public bath#sento#etiquette#rules#washing#hygiene